1
00:00:01,019 --> 00:00:02,527
කලින් Legacies මත...

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,978
ලන්ඩන් පිහියක් ගත්තේය. දැන් අර යක්ෂයෝ

3
00:00:04,981 --> 00:00:07,582
නොතිබිය යුතුව තිබුණි
එදා ඉඳන් පස්සෙන් එනවා.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,631
- මැලිවෝර් යනු කුමක්ද?
- ඒක අපාය මානයක්

5
00:00:09,633 --> 00:00:11,345
සත්වයන් පරිභෝජනය කරන බව
සහ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම අතුගා දමයි

6
00:00:11,347 --> 00:00:12,772
සාමූහික හෘද සාක්ෂියෙන්.

7
00:00:12,775 --> 00:00:14,778
මම ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්නම් මලිවෝර් නැගිටියි.

8
00:00:14,781 --> 00:00:17,072
මොකද එක පාරක් මම මටම ටෝස් කරනවා
ඒ වළට, ඉස්කෝලේ කවුරුත් නෑ

9
00:00:17,075 --> 00:00:18,982
ඔබ ඇතුළුව මාව මතකයි.

10
00:00:18,985 --> 00:00:20,835
මේ ඔබ සිටින කොටසයි
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වන බව මට කියන්න.

11
00:00:20,837 --> 00:00:22,979
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි කියලා.

12
00:00:22,982 --> 00:00:24,982
Malivore මාව මෙතනට කැමති නැහැ.

13
00:00:24,985 --> 00:00:26,562
Malivore ඔයාව එලවන්න හදනවා.

14
00:00:26,565 --> 00:00:27,648
සුභ පැතුම්, ක්ලාක්.

15
00:00:27,651 --> 00:00:29,434
ඉතින් කොහොමද ප්‍රධාන ගුරුවරයාගේ සෙවුම යන්නේ?

16
00:00:29,437 --> 00:00:30,712
කැරොලයින් එය පටු කරයි.

17
00:00:30,715 --> 00:00:34,049
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
ඔබට සතුටින් සිටීමට උපකාර කිරීමට.

18
00:00:35,516 --> 00:00:39,768
ඔබ මා සහ මම ආපසු එවන්න
හෝප් මයිකල්සන් විනාශ කරයි.

19
00:00:42,443 --> 00:00:43,973
අපොයි.

20
00:01:32,802 --> 00:01:33,968
ඩිසෙරා පෝටස්.

21
00:01:39,165 --> 00:01:42,308
මුරකරුට ඔබ ටිකක් කෙටි නොවේද?

22
00:01:42,311 --> 00:01:44,836
මම එසේ නොවන බව දැන ගැනීම සතුටක්
සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ එක් අයෙකු පමණි

23
00:01:44,838 --> 00:01:46,463
පාසලේ පළමු දිනයේ.

24
00:01:46,465 --> 00:01:48,423
ඔහ්, නැහැ, මම සැඟවී සිටියේ නැහැ.

25
00:01:48,425 --> 00:01:49,821
මම-මම, ම්ම්, අහ්,

26
00:01:49,824 --> 00:01:51,509
මම සොයමින් සිටියෙමි
විදුහල්පති කාර්යාලය.

27
00:01:51,511 --> 00:01:53,376
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි. මමත් අලුත්,

28
00:01:53,379 --> 00:01:55,496
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක
ඔහු ඔබට පිටුපසින්.

29
00:01:55,499 --> 00:01:56,891
ආයුබෝවන්.

30
00:01:58,068 --> 00:02:01,353
මම විදුහල්පති සෝල්ට්ස්මන්.

31
00:02:01,355 --> 00:02:03,122
ඔයා කව්ද?

32
00:02:06,502 --> 00:02:10,869
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,765
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- රණශූර දෙක.

34
00:02:24,768 --> 00:02:27,429
මම හිතුවේ ඔයා යෝග කිව්වා කියලා
කම්මැලි මිනිසුන්ට කරාටේ විය.

35
00:02:27,431 --> 00:02:30,065
මම කළා, නමුත් ගිම්හානය අම්මා සමඟ ගත කළා

36
00:02:30,068 --> 00:02:33,526
හැමෝටම මගේ ඇස් ඇරියා
අලුත් අත්දැකීම් වර්ග.

37
00:02:33,529 --> 00:02:36,179
Plus, එම ආරෝහණය භාවිතා කරන බැවින්
දේවල් මේසයෙන් ඉවතට,

38
00:02:36,181 --> 00:02:37,531
අපි කලබල වීම නවත්වන්න එකඟ වුණා

39
00:02:37,533 --> 00:02:40,225
අනාගත ඒකාබද්ධ ජරාව ගැන, හරිද?

40
00:02:40,227 --> 00:02:41,851
හරි.

41
00:02:41,853 --> 00:02:44,896
ඒ නිසා මම වර්තමානය ගැනයි.

42
00:02:44,898 --> 00:02:48,969
මම ස්ථිරවම ඉන්න තීරණය කළා
ඕනෑම අවස්ථාවක විවෘතයි

43
00:02:48,972 --> 00:02:50,235
එය මගේ මාර්ගයට පැමිණේ.

44
00:02:50,237 --> 00:02:53,121
මේ මගේ අධ්‍යයන වාරය ඔව්.

45
00:02:53,123 --> 00:02:57,426
සහ මම ලබා ගත හැකිය
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

46
00:03:24,655 --> 00:03:28,457
හොඳයි, මෙය සරලව සිදු නොවනු ඇත.

47
00:03:31,987 --> 00:03:35,047
Phantamogriphia Decorum.

48
00:03:37,576 --> 00:03:40,118
ආහ්, වඩා හොඳයි.

49
00:03:40,120 --> 00:03:42,307
සරල මායාවන්, නමුත් පෙනුම

50
00:03:42,310 --> 00:03:45,157
වැදගත් විය හැක, එපා
ඔයා හිතන්නේ විලියම්ස් මහත්තයෝ?

51
00:03:45,160 --> 00:03:46,359
පීඨය බලාගෙන ඉන්නවා

52
00:03:46,362 --> 00:03:48,202
ඔබ හමුවීමට, මහාචාර්ය Vardemus.

53
00:03:50,643 --> 00:03:53,131
කරුණාකර.

54
00:03:53,133 --> 00:03:55,442
මට විදුහල්පතිතුමා කියන්න.

55
00:04:05,565 --> 00:04:07,695
ම්...

56
00:04:07,698 --> 00:04:10,482
සමාවෙන්න.

57
00:04:10,484 --> 00:04:12,442
හේයි.

58
00:04:12,444 --> 00:04:15,445
පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න.

59
00:04:15,447 --> 00:04:16,946
මේ තමයි මැලිවෝර්ව මැරුවේ.

60
00:04:16,948 --> 00:04:18,799
- ඔහ්, වාව්. ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- පිස්සු.

61
00:04:18,801 --> 00:04:20,676
ඔව් මචන්. ඉදිරියට යන්න.

62
00:04:20,678 --> 00:04:22,127
පිස්සු...

63
00:04:27,929 --> 00:04:29,238
හේයි, ලන්ඩන්!

64
00:04:30,463 --> 00:04:32,003
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

65
00:04:32,005 --> 00:04:33,722
අහ්, ෂුවර්.

66
00:04:57,331 --> 00:04:59,246
ආයුබෝවන්.

67
00:04:59,249 --> 00:05:03,326
හේයි. ඉතින් ඔබ දැන් ජනප්‍රියයි.

68
00:05:03,328 --> 00:05:06,371
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි මම නොවන්නේ?

69
00:05:06,373 --> 00:05:09,325
අහ්, තවමත් ජනප්‍රිය වැඩියි
මාව අද රෑ කෑමට ගෙනියන්නද?

70
00:05:09,328 --> 00:05:11,259
නැහැ. අපි පළමු දිනය ලබා ගත යුතුයි

71
00:05:11,261 --> 00:05:12,853
වෙලාවකට මග ඇරිලා නේද?

72
00:05:14,381 --> 00:05:16,223
ඒක විහිළුවක්. ඔව්. මම කලබලයි.

73
00:05:16,226 --> 00:05:18,382
ඔහ්. මටත්. අහ්,

74
00:05:18,385 --> 00:05:20,510
ඔබේ පන්ති කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

75
00:05:20,512 --> 00:05:22,029
ඔව්. ඒ මත.

76
00:05:22,031 --> 00:05:23,864
ඔහ්.

77
00:05:23,866 --> 00:05:25,682
හොඳයි.

78
00:05:25,684 --> 00:05:28,368
මේක ඕන නෑ එහෙනම්. මම ...

79
00:05:28,370 --> 00:05:30,770
මම රැස්වීමේදී හමුවෙමු.

80
00:05:30,772 --> 00:05:32,656
- ඔව්. හරි හරී.
- ඔව්.

81
00:05:32,658 --> 00:05:34,190
ම්... ඔව්.

82
00:05:34,192 --> 00:05:36,376
- රැස්වීමේදී හමුවෙමු.
- ඔහ්.

83
00:05:36,378 --> 00:05:38,670
- සමාවෙන්න. හරි හරී.
- පුලුවන්ද... අපි... හරි.

84
00:05:42,037 --> 00:05:45,460
තවත් සැඟවී නොසිටින්න, බෘහ්.

85
00:05:45,462 --> 00:05:49,193
මට වෙලාව එනකම් ඉන්න වෙනවා
ලිසී සහ මා අතර නිවැරදි වන්න,

86
00:05:49,196 --> 00:05:51,833
මේ පරණ ලේ නපුරුයි මචන්.

87
00:05:51,835 --> 00:05:53,560
ඇයි අපිම වෙන්න ඕන

88
00:05:53,562 --> 00:05:56,230
ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්ගේ අයින් කරන්න
බඩගා යන හිස් කබල උල්පත?

89
00:05:56,232 --> 00:05:57,472
ඔබේ මුඛය හරහා හුස්ම ගන්න.

90
00:05:57,474 --> 00:05:58,601
හා මචන්,

91
00:05:58,604 --> 00:06:00,975
දැන් වෙලාව හරිද?

92
00:06:00,978 --> 00:06:03,145
ඇයට ඔව් අවුරුද්දයි.

93
00:06:03,147 --> 00:06:05,814
එහෙනං එතනට එන්න, ඒ ඔව්න්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න.

94
00:06:05,816 --> 00:06:08,316
මම කිව්වේ, මම... මම හිතන්නේ මම
ඇගෙන් අහන්න පුළුවන්, වගේ

95
00:06:08,318 --> 00:06:09,484
අධ්‍යයන දිනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

96
00:06:09,486 --> 00:06:13,488
ඔව්. ඔහ්, පරණ මෝල්.

97
00:06:13,490 --> 00:06:15,899
- ඇයි එතන?
- ඔබ ඇත්තටමද?

98
00:06:15,901 --> 00:06:18,484
"Old Mill and chill" ගැන ඔබ කවදාවත් අසා නැතිද?

99
00:06:18,486 --> 00:06:21,946
හොඳයි, බලන්න, ඔබ ඇයගෙන් අහන්න
එහි අධ්‍යාපනය ලබන දිනයක,

100
00:06:21,948 --> 00:06:24,091
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඇය දන්නවා ඇති දේ.

101
00:06:24,093 --> 00:06:27,243
හරි හරී.

102
00:06:27,245 --> 00:06:29,287
අපොයි අපරාදේ. මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

103
00:06:29,289 --> 00:06:31,175
- මම මගේ නාසයෙන් හුස්ම ගත්තා.
- මම ඔබට විශේෂයෙන් කිව්වා

104
00:06:31,177 --> 00:06:34,009
එසේ කිරීමට නොවේ ඔබ කළා
කියලා. අපි... එන්න අපි යමු.

105
00:06:34,011 --> 00:06:38,129
මෙම පාසල බේරී ඇත
දුෂ්කර වසරක්.

106
00:06:38,131 --> 00:06:40,274
රාක්ෂයන් සහ ත්‍රිත්වය සිටියහ,

107
00:06:40,276 --> 00:06:43,927
සහ අවංකව, ප්රධාන ගුරුවරයා
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ඔබ විශ්වාස කළා

108
00:06:43,929 --> 00:06:45,687
ඔබව තවත් අනතුරකට පත් කිරීම අවසන් විය.

109
00:06:47,783 --> 00:06:50,284
නමුත් මේ වසර වෙනස් වනු ඇත.

110
00:06:50,286 --> 00:06:52,286
මේ තැන දුවන්න වෙලාව හරි

111
00:06:52,288 --> 00:06:54,863
පොඩි විනයක් සහ පිළිවෙලක් එක්ක.

112
00:06:54,865 --> 00:06:59,817
ඔබ වැඩ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වෙනදාට වඩා අමාරුයි.

113
00:06:59,819 --> 00:07:03,297
දැඩි වීමට, තල්ලු කිරීමට
ඔබම. පරිපූර්ණ වීමට.

114
00:07:05,134 --> 00:07:08,302
මොකද මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා
ඔබගෙන් එක් අයෙක් අසාමාන්ය ය.

115
00:07:08,304 --> 00:07:10,138
මෙම කාමරයේ සිසුන්

116
00:07:10,141 --> 00:07:12,472
කිරීමට බලය ඇත
වචනාර්ථයෙන් ලෝකය වෙනස් කරන්න.

117
00:07:16,503 --> 00:07:20,889
බොහෝ දේ දෙන තැනැත්තාට බොහෝ දේ අවශ්‍ය වේ.

118
00:07:20,891 --> 00:07:23,150
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

119
00:07:23,152 --> 00:07:25,894
මිනිසුන්ට වඩා හොඳ වීමට.

120
00:07:25,896 --> 00:07:27,920
මොකද අපි එන දවස එනවා

121
00:07:27,923 --> 00:07:30,143
ඔබ සෙවණැල්ලෙන් ඉවත් වනු ඇත

122
00:07:30,146 --> 00:07:32,312
තවදුරටත් ඔබ සැඟවෙන්නේ නැත.

123
00:07:32,315 --> 00:07:34,124
මොකද අනාගතය...

124
00:07:36,949 --> 00:07:38,604
...අධිස්වභාවික.

125
00:07:44,656 --> 00:07:46,206
ඒ සඳහා,

126
00:07:46,208 --> 00:07:48,198
මම අපේ සම්මානය දෙන්න කැමතියි

127
00:07:48,201 --> 00:07:50,201
සැල්වටෝර් නිදහසේ පදක්කම

128
00:07:50,203 --> 00:07:52,012
තනි අතින් කරන සිසුවාට

129
00:07:52,014 --> 00:07:55,498
Malivore, Landon Kirby මහතා පරාජය කරන ලදී.

130
00:08:08,013 --> 00:08:10,638
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. හොඳයි, තරුණයා.

131
00:08:12,559 --> 00:08:15,016
ඔබයි

132
00:08:15,019 --> 00:08:16,602
හිස් ලෑල්ලක්, මිස් හෝප්...

133
00:08:16,604 --> 00:08:18,789
මාෂල්.

134
00:08:18,791 --> 00:08:21,500
දෙමාපියන් ටොම් සහ කැත්ලීන්.

135
00:08:22,645 --> 00:08:25,020
ඔබේ අවසන් පාසලෙන් පිටපත් නැත.

136
00:08:25,023 --> 00:08:28,789
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිකම් වෙන්න ඇති
අසුරන ලද හෝ වෙනත් දෙයක්.

137
00:08:28,792 --> 00:08:31,034
මම කිව්වා වගේ අපි ගොඩක් එහා මෙහා යනවා.

138
00:08:31,036 --> 00:08:32,702
ම්ම්-හ්ම්.

139
00:08:32,704 --> 00:08:37,081
හොඳයි, ඔබ යනවා නම්
මිස්ටික් ඇල්ලේ මෙහි සිටින්න,

140
00:08:37,083 --> 00:08:39,083
ඔබ පාසලට යා යුතුයි.

141
00:08:39,085 --> 00:08:42,062
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ ඒක
හොඳ දෙයක් මම ආවා නේද?

142
00:08:42,064 --> 00:08:44,898
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

143
00:08:44,900 --> 00:08:46,474
ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ් ...

144
00:08:48,478 --> 00:08:49,886
මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා,

145
00:08:49,888 --> 00:08:53,598
ඔවුන් කවදාදැයි මම දනිමි
මට යමක් කියන්නේ නැහැ.

146
00:08:53,600 --> 00:08:56,267
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, තිබේ නම්, අහ්,

147
00:08:56,269 --> 00:08:58,912
නිවසේ ඕනෑම දෙයක් වැරදියි,

148
00:08:58,914 --> 00:09:01,606
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඕනෑම තැනක සිටී නම්
කරදර සහ ඔබ කතා කිරීමට අවශ්ය,

149
00:09:01,608 --> 00:09:04,418
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න කියලා දන්නවා, හරිද?

150
00:09:04,420 --> 00:09:06,545
මම සනීපෙන්.

151
00:09:26,257 --> 00:09:28,966
පිරිමි ළමයින්ගේ ගැටළු?

152
00:09:28,968 --> 00:09:31,969
අහ් ඔව්.

153
00:09:31,971 --> 00:09:33,971
එයා එක්තරා විදිහක ට්‍රොල් කෙනෙක්.

154
00:09:33,973 --> 00:09:36,094
අනේ දෙවියනේ තවත් කියන්න එපා.

155
00:09:36,097 --> 00:09:38,112
අපි ඔයාව හදලා එයාට ඉරිසියා කරන්නම්.

156
00:09:38,115 --> 00:09:40,477
මගේ ලොකරයේ අමතර කමිසයක් තිබේ,

157
00:09:40,480 --> 00:09:42,438
මට හෙයාර් ස්ප්‍රේ තියෙනවා,

158
00:09:42,440 --> 00:09:43,557
තොල් ඔප දැමීම,

159
00:09:43,560 --> 00:09:45,870
සහ නව අයි ලයිනර්.

160
00:09:47,955 --> 00:09:49,963
මායා

161
00:09:49,965 --> 00:09:51,131
බලාපොරොත්තුව.

162
00:09:52,718 --> 00:09:54,283
ඔයාට ස්තූතියි.

163
00:09:54,285 --> 00:09:55,622
අමුතු ප්රශ්නයක්. අම්මෝ,

164
00:09:55,625 --> 00:09:57,545
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට තිබේ
දරුණු සුවඳක් දුටුවේය

165
00:09:57,547 --> 00:09:59,203
ඉස්කෝලේ ඇතුලේ කොහෙන් හරි එනවද?

166
00:09:59,206 --> 00:10:01,999
මම හිතන්නේ හැමෝටම තියෙනවා.

167
00:10:06,798 --> 00:10:08,815
නහඹර වියේ පිරිමි ළමයින් සහ රාක්ෂයා.

168
00:10:08,817 --> 00:10:10,844
ඒක විශේෂ කොම්බෝ එකක්.

169
00:10:24,232 --> 00:10:25,231
කමක් නැහැ.

170
00:10:25,233 --> 00:10:26,691
හරි, බැරෑරුම් ලෙස.

171
00:10:26,693 --> 00:10:27,918
ඔයා කව්ද?

172
00:10:34,264 --> 00:10:37,200
අහ්, හරි.

173
00:10:38,514 --> 00:10:40,514
මම වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක්.

174
00:10:42,000 --> 00:10:43,892
සහ මම-මම, ​​මට ජීවියෙක් හමු විය.

175
00:10:45,378 --> 00:10:47,378
මොන වගේ ජීවියෙක්ද?

176
00:10:47,380 --> 00:10:51,716
ප්රමාණවත් තරම් විශාල ජීවියෙක්
හිස් බස් රථයක් පෙරළීමට.

177
00:10:51,718 --> 00:10:55,635
එය කොළ පාටයි, එය කැතයි සහ එයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම භයානක සුවඳ,

178
00:10:55,638 --> 00:10:58,440
ඉතින් මම ට්‍රොල් එකක් එක්ක යනවද?

179
00:10:58,442 --> 00:10:59,866
ඒ වගේම කොහේ හරි හැංගිලා

180
00:10:59,868 --> 00:11:01,535
- පාසල තුළ.
- ආහ්.

181
00:11:01,537 --> 00:11:02,894
සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

182
00:11:02,896 --> 00:11:05,688
මොකද මම තුවාල කළා.

183
00:11:05,690 --> 00:11:07,874
එය නිශාචර ය, එබැවින් එය
දිවා කාලයේ සැඟවී සිටියි.

184
00:11:07,876 --> 00:11:09,859
කියන පුරාවෘත්තයක් මට හමු විය
මට තියෙන්නේ ඒක විදින්න විතරයි

185
00:11:09,861 --> 00:11:11,829
- හදවත හරහා ...
- අහන්න, ඔබ කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

186
00:11:11,831 --> 00:11:13,404
හරි හරී? ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

187
00:11:13,406 --> 00:11:15,215
මගේ පාසලේ යක්ෂයෙක් සිටී නම්,

188
00:11:15,217 --> 00:11:17,667
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- වරදක් නැත,

189
00:11:17,670 --> 00:11:21,579
නමුත්, ම්ම්, මම උත්සාහ කළා
සතියකට වඩා මේ දේ මරන්න,

190
00:11:21,581 --> 00:11:23,002
සහ කිසිවක් වැඩ කර නැත.

191
00:11:23,005 --> 00:11:25,057
ඔබ වැම්පයරයෙක් නම්
දඩයක්කාරයා, එහෙනම් මට විශ්වාසයි

192
00:11:25,060 --> 00:11:26,801
ඔබ ඇලරික් සෝල්ට්ස්මන් ගැන අසා තිබේද?

193
00:11:26,803 --> 00:11:28,687
ඔව්.

194
00:11:28,689 --> 00:11:31,214
- මම දන්නවා මම කරන දේ.
- ඔව්.

195
00:11:31,216 --> 00:11:34,526
ඔයා මේ පැත්තේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි,
නමුත් ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

196
00:11:37,763 --> 00:11:41,389
මම මීට පෙර ළමයින් අනතුරට පත් කර ඇත.

197
00:11:42,777 --> 00:11:45,436
හා මම හදන්නේ නැහැ
ඒ වැරැද්ද නැවතත්.

198
00:11:47,182 --> 00:11:48,512
ඔව්, ඇත්තෙන්ම,

199
00:11:48,515 --> 00:11:50,107
අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි
කණ්ඩායම සඳහා උත්සාහ කරන්න.

200
00:11:50,109 --> 00:11:51,159
සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

201
00:11:51,161 --> 00:11:52,571
නමුත් නිසැකවම, දී, අහ්,

202
00:11:52,574 --> 00:11:55,668
මේ අතර, පන්තියට ගොස් ...

203
00:11:55,671 --> 00:11:57,507
එහි ඉන්න.

204
00:11:59,244 --> 00:12:00,719
ඉතින්...

205
00:12:00,721 --> 00:12:03,838
ඔබ පයින් ගහන්න යනවා
නැත්නම් ඔයා මාව ලුහුබඳිනවාද?

206
00:12:03,840 --> 00:12:05,456
ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?

207
00:12:05,458 --> 00:12:07,625
මම හිතන්නේ එය ඉතා පැහැදිලියි
කවුද මෙතන කවුද හොයනවා.

208
00:12:07,628 --> 00:12:09,936
අනික මම එලියට ගියොත් QB1 ට තමයි.

209
00:12:13,466 --> 00:12:15,183
හේයි, ලිසී.

210
00:12:15,185 --> 00:12:17,114
අපි දාන්නම් a
තාරා නැවැත්වීමට පෙළඹවීම

211
00:12:17,117 --> 00:12:18,302
පික්සි කප්පාදුවක් ලබා ගැනීමෙන්.

212
00:12:18,304 --> 00:12:19,779
- එනවද?
- ඔව්.

213
00:12:22,308 --> 00:12:23,975
අහ්, හේයි, ලිසී.

214
00:12:23,977 --> 00:12:25,452
හේයි, මිල්ටන්.

215
00:12:25,454 --> 00:12:28,288
ආයුබෝවන්. අම්මෝ,

216
00:12:28,290 --> 00:12:31,958
ඔබට යාමට අවශ්‍යද a
මා සමඟ පසුව පාඩම් කරන දිනය?

217
00:12:33,069 --> 00:12:34,669
ඔව්.

218
00:12:36,798 --> 00:12:39,115
පරණ මෝලේද?

219
00:12:39,117 --> 00:12:43,303
අහ්, ඔව්?

220
00:12:43,305 --> 00:12:46,014
2:00?

221
00:12:47,125 --> 00:12:48,883
කමක් නැහැ.

222
00:12:48,956 --> 00:12:50,047
කමක් නැහැ.

223
00:12:54,132 --> 00:12:56,632
මකරුන්ගේ පැවැත්ම කොහොමද

224
00:12:56,634 --> 00:12:59,618
සහ වියළි හා ෆීනික්ස් වෙනස් වේ

225
00:12:59,621 --> 00:13:03,623
ඉන්ද්‍රජාලික ජීව විද්‍යාව ගැන අප දන්නේ මොනවාද?

226
00:13:03,626 --> 00:13:08,295
එය ජීවිතයේ සොයාගැනීමක් විය හැකිය.

227
00:13:08,298 --> 00:13:10,979
ඔහු එතරම් උජාරු බූරුවෙක්.

228
00:13:10,982 --> 00:13:12,791
අඩුම තරමින් ඔහුවත් නැත
තාම අපි ඔක්කොම මරන්න හැදුවා.

229
00:13:12,793 --> 00:13:15,438
මගේ තාත්තා උත්සාහ කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න. ඔහු ...

230
00:13:15,441 --> 00:13:16,795
ජෝ.

231
00:13:17,864 --> 00:13:19,862
ගණන් ගන්න එපා.

232
00:13:19,865 --> 00:13:21,816
... ඉන්ද්‍රජාලික මූලයන් සම්බන්ධයෙන්

233
00:13:21,819 --> 00:13:23,961
මෙම විශේෂවල.

234
00:13:49,162 --> 00:13:50,579
ඉන්විඩියා.

235
00:14:14,605 --> 00:14:16,541
- මෙන්න ඔබ. ආයුබෝවන්.
- හේයි.

236
00:14:16,544 --> 00:14:18,756
මම ඔයාව පැතලි සුදු කෙනෙක් කළා.

237
00:14:18,758 --> 00:14:19,924
ඔබ කැමති ආකාරයටම.

238
00:14:19,926 --> 00:14:21,401
මම දැනටමත් ...

239
00:14:21,403 --> 00:14:23,302
ආ ඒක කමක් නෑ කමක් නෑ.

240
00:14:23,304 --> 00:14:25,471
- බලන්න, මට තවමත් බොන්න පුළුවන් ...
- නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය නැහැ.

241
00:14:25,473 --> 00:14:26,615
හරි හරී.

242
00:14:27,725 --> 00:14:29,558
අම්මෝ ඔයා හොඳින්ද?

243
00:14:29,560 --> 00:14:31,449
ඔයා රොකට් ගැහුවා වගේ
කලින් පන්තියෙන් එලියට.

244
00:14:31,452 --> 00:14:32,826
ම්...

245
00:14:32,829 --> 00:14:35,606
ඔව්, ඒක විතරයි, එක්ක
මගේ තාත්තා මෙහෙ නෑ

246
00:14:35,608 --> 00:14:37,269
සහ අපි,

247
00:14:37,272 --> 00:14:39,225
ඒක, ම්ම්, නෑ, ඒක විතරයි
බොහෝ වෙනස්කම් සියල්ලම වේ.

248
00:14:39,228 --> 00:14:40,420
- ඒක මට හරියට ආවා.
- හොඳයි, අපට පුළුවන්,

249
00:14:40,422 --> 00:14:41,663
මම කියන්නේ, අපට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
අද රාත්‍රී ආහාරය අවලංගු කරන්න,

250
00:14:41,665 --> 00:14:42,756
ඔබට අපි වගේ දැනෙනවා නම්
වේගයෙන් ගමන් කරනවා...

251
00:14:42,758 --> 00:14:44,165
ඔබ සිතන්නේ අපි වේගයෙන් ගමන් කරනවා කියාද?

252
00:14:44,167 --> 00:14:46,575
නෑ අබ්... ආහ් නෑ. ඔබ කරන්නේ නැත්නම් නොවේ.

253
00:14:46,577 --> 00:14:48,428
මම... නෑ-නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ.

254
00:14:48,430 --> 00:14:49,929
හරි හරී.

255
00:14:49,931 --> 00:14:52,456
- හොඳයි.
- හොඳයි.

256
00:14:52,458 --> 00:14:54,959
ඉතින්...

257
00:14:54,961 --> 00:14:56,485
- රාත්‍රී ආහාරය තවමත්?
- ඔව්. ෂුවර්.

258
00:14:56,488 --> 00:14:57,961
නියමයි.

259
00:14:57,964 --> 00:15:00,482
ම්, සුෂි?

260
00:15:00,484 --> 00:15:02,442
ඔව්.

261
00:15:02,444 --> 00:15:04,110
මම සුෂිට ආදරෙයි. සුෂි තමයි.

262
00:15:04,112 --> 00:15:05,570
නියමයි.

263
00:16:22,899 --> 00:16:23,982
සොල්.

264
00:16:26,728 --> 00:16:28,695
බලාපොරොත්තුව!

265
00:16:41,376 --> 00:16:44,452
ඔව්, මම ඉදිරියට යන්නම් සහ
ඔබේ ට්‍රොල් න්‍යාය සමඟ එකඟයි.

266
00:16:44,454 --> 00:16:47,921
ඔව්, ඒක නිශාචරයි,
ඉතින් මම හිතුවා මම හදන්නම් කියලා

267
00:16:47,924 --> 00:16:50,758
සමහර කෘතිම හිරු එළිය.

268
00:16:50,761 --> 00:16:54,387
ඔබ කළේ නැහැ... ඔබ කළේ නැහැ
ඔබත් මායාකාරියක් බව කියන්න.

269
00:16:54,389 --> 00:16:57,056
බලන්න, මම මේ ඉන්නේ
මේ යක්ෂයාව මරන්න.

270
00:16:57,058 --> 00:16:58,975
හරි හරී? එහෙනම් මම මේකට කලින් මගේ ගමන එනවා

271
00:16:58,977 --> 00:17:01,478
- වඩාත් සංකීර්ණ වේ.
- ම්ම්...

272
00:17:05,150 --> 00:17:07,100
ඒ මොකක්ද?

273
00:17:16,289 --> 00:17:17,967
සද්දේ ඇහුනේ කඩපු වතුර බටයක් විතරයි.

274
00:17:17,970 --> 00:17:20,946
- එතකොට ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්...
- විදුහල්පති සෝල්ට්ස්මන්.

275
00:17:20,949 --> 00:17:22,106
මගේ නරකයි.

276
00:17:22,108 --> 00:17:23,647
විදුහල්පති සෝල්ට්ස්මන් ජලය නිවා දැමීය

277
00:17:23,649 --> 00:17:25,126
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම බලාගත්තා.

278
00:17:25,128 --> 00:17:27,194
වාව්.

279
00:17:27,196 --> 00:17:29,738
පිස්සුද පලවෙනි දවස නේද?

280
00:17:29,740 --> 00:17:31,883
නියමයි. ඔබට දැන් නැවත පන්තියට යා හැක.

281
00:17:32,984 --> 00:17:35,053
අහ්. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

282
00:17:37,163 --> 00:17:41,221
ආ... ආහ්, ඒයි නම් එයා
ඔයාව විශ්වාසයි, මමත් එහෙමයි.

283
00:17:41,224 --> 00:17:43,626
අහ්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
සාමාන්යයෙන් මෙය කරන්න. මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ

284
00:17:43,629 --> 00:17:45,605
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ආයතනයක් ගන්න
හෝ කිසිවක්, ඔබ දන්නවාද?

285
00:17:45,607 --> 00:17:47,131
ඉතින්,

286
00:17:47,133 --> 00:17:48,140
මම ජෙට් එකට ගියා.

287
00:17:48,143 --> 00:17:51,134
මට සමහරු එක්ක පාඩම් කරන දිනයක් ලැබුනා... ආහ්...

288
00:17:51,137 --> 00:17:52,261
අහ්, කෙනෙක්.

289
00:17:52,263 --> 00:17:54,447
එය විය හැකිය - එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

290
00:17:54,449 --> 00:17:56,524
හොඳයි, මෙතනට ආවට ස්තුතියි
ඉතා ඉක්මනින්. මම එය අගය කොට සලකනවා.

291
00:17:56,526 --> 00:17:59,828
ඕනෑම වේලාවක. ඔබ ... ඔබ
සෑම විටම මගේ විදුහල්පති.

292
00:18:05,151 --> 00:18:08,986
ඉතින්, ඇයි ඔබ විදුහල්පති නොවන්නේ

293
00:18:08,988 --> 00:18:10,371
තවත් එම පාසලේ?

294
00:18:10,373 --> 00:18:12,948
ඒක දිග කතාවක්.

295
00:18:12,950 --> 00:18:14,836
ඔහ්. හරි හරී. ආ...

296
00:18:14,839 --> 00:18:16,660
මම ඉස්කෝලේ ඇරුනම ආපහු එන්නම්

297
00:18:16,662 --> 00:18:19,955
එබැවින් අපට ඇති දේ පිරිසිදු කළ හැකිය
සමහරවිට මරු ට්‍රොල් එකක්.

298
00:18:19,957 --> 00:18:22,475
ඔබ ඇත්තටම කම්මැලි නැහැ
මේ කිසිවකින්, ඔබද?

299
00:18:22,477 --> 00:18:25,127
මම-මම කිව්වේ, මම-මම හිතන්නේ ඒක විතරයි
ඔයා මට කියපු කතාව,

300
00:18:25,129 --> 00:18:29,891
රාක්ෂයන් ගැන සහ
භයානක කළු වළක්, නිකම්...

301
00:18:29,893 --> 00:18:31,550
බොහෝ අර්ථවත් කරයි, මම අනුමාන කරමි.

302
00:18:31,552 --> 00:18:33,177
ම්ම් බලන්න,

303
00:18:33,179 --> 00:18:36,564
ඒක නැවැත්තුවා කියන එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

304
00:18:36,567 --> 00:18:38,659
එය නැවත සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.

305
00:18:38,662 --> 00:18:40,451
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

306
00:18:42,313 --> 00:18:46,240
දැන් මම දන්නවා ඔයාගේ
ආවරණ කතාව බොරුවක්

307
00:18:46,242 --> 00:18:49,410
මම-මම උපකල්පනය කරන්නේ ටොම් සහ
කැත්ලීන් සැබෑ නොවේ.

308
00:18:49,412 --> 00:18:51,779
හරි හරී.

309
00:18:51,781 --> 00:18:56,134
මම වැඩ කරපු ඉස්කෝලේ
දී, ඔබ එහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

310
00:18:57,244 --> 00:19:00,087
ඔහ්, ම්ම්...

311
00:19:00,089 --> 00:19:02,590
ඔව්, ඒක පුදුමයි වගේ.

312
00:19:02,592 --> 00:19:05,184
ඒත් මම ඒ හරහා යනවා විතරයි.

313
00:19:10,525 --> 00:19:12,275
ඒයි, බලන්න, මම, අහ් ...

314
00:19:13,520 --> 00:19:14,936
මට ඇත්තටම ප්‍රවේශයක් නැහැ

315
00:19:14,946 --> 00:19:16,845
එම පාසලේ සම්පත් වෙත තවදුරටත්,

316
00:19:16,847 --> 00:19:20,441
සහ මම දෙන්න උත්සාහ කරනවා
මගේ දුවලාට ඉඩක්.

317
00:19:20,443 --> 00:19:23,686
නමුත් මේ රකුසා පහර දුන්නොත්
ආයෙත් පටන් ගන්නවා,

318
00:19:23,688 --> 00:19:25,872
මට උපස්ථය භාවිතා කළ හැකිය.

319
00:19:27,533 --> 00:19:31,711
ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
ඇත්තටම වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

320
00:19:33,322 --> 00:19:35,506
මම තනියම වැඩ කරනවා.

321
00:19:36,760 --> 00:19:39,243
හරි හරී.

322
00:19:42,081 --> 00:19:45,207
මේක හරිම ලාමකයි විශ්වය.

323
00:19:45,209 --> 00:19:49,062
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට ලැබුණා කියලා
මිල්ටන් ග්‍රීස්ලි විසින් නැගී සිටියේය.

324
00:19:49,064 --> 00:19:53,441
මට උපකල්පනය කිරීමට ලැබෙන්නේ මෙයයි
ඔයා පුදුම දෙයක් එවනවා...

325
00:19:57,230 --> 00:19:59,522
...සිං.

326
00:19:59,524 --> 00:20:00,907
ආයුබෝවන්.

327
00:20:00,909 --> 00:20:03,242
අහ්, ඔබ අලුත් විය යුතුයි.

328
00:20:03,244 --> 00:20:05,269
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

329
00:20:05,271 --> 00:20:07,604
අනේ මේ පරණ මෝල.
මම කිව්වේ, ඒක එකම මෝල,

330
00:20:07,606 --> 00:20:09,369
නමුත් අපි හැමෝම තවමත් එය හඳුන්වනවා
කිසියම් හේතුවක් නිසා පැරණි මෝල.

331
00:20:09,371 --> 00:20:10,940
මම හිතනවා ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සන්සුන් වීමට නොවේ.

332
00:20:10,943 --> 00:20:13,277
මම කිව්වේ, මට කිසිම ආකාරයකින් වැඩක් නැහැ.

333
00:20:13,279 --> 00:20:15,404
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

334
00:20:15,406 --> 00:20:17,911
මම හිතුවා මම ඔක්කොම දන්නවා කියලා
පැමිණෙන සිසුන්.

335
00:20:19,076 --> 00:20:21,243
ඔහ්, මෙය යම් ආකාරයක පාසලක්ද?

336
00:20:21,245 --> 00:20:22,837
සැල්වටෝර් පාසල.

337
00:20:22,839 --> 00:20:25,956
ඩේමන් සහ නමින් නම් කර ඇත
Stefan Salvatore, මම හිතන්නේ.

338
00:20:25,958 --> 00:20:29,918
නමුත් ඒ, ඒ වගේ
බොහෝ කලකට පෙර හෝ වෙනත් දෙයක්.

339
00:20:29,920 --> 00:20:32,271
මම දකියි.

340
00:20:33,591 --> 00:20:36,517
ඉතින්, ඔබ ශිෂ්යයෙක් නොවේද?

341
00:20:36,519 --> 00:20:38,594
නැත.

342
00:20:38,596 --> 00:20:41,022
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ කවුද?

343
00:20:41,024 --> 00:20:42,548
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

344
00:20:42,551 --> 00:20:43,988
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

345
00:20:43,991 --> 00:20:45,343
නෑ... නෑ! නැහැ, මම හොඳින්.

346
00:20:45,345 --> 00:20:47,954
ඔබ කළ යුතුයි, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ දුර තබා ගන්න.

347
00:20:47,956 --> 00:20:50,104
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

348
00:20:50,107 --> 00:20:52,608
ඒකට මම බය නැහැ.

349
00:20:52,610 --> 00:20:54,610
මට සමාවෙන්න, මම, අහ්...

350
00:20:54,612 --> 00:20:56,487
මම යා යුතුයි.

351
00:20:56,489 --> 00:20:57,922
අහ්, ඉන්න.

352
00:20:59,417 --> 00:21:01,992
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

353
00:21:01,994 --> 00:21:04,286
සෙබස්තියන්.

354
00:21:04,288 --> 00:21:06,973
මම ලිසී.

355
00:21:06,975 --> 00:21:10,601
ඔබව හමුවීම සතුටක්, එලිසබෙත්.

356
00:21:12,981 --> 00:21:15,606
"එලිසබෙත්" කම්මැලියි වගේ.

357
00:21:17,402 --> 00:21:20,528
මම හිතන්නේ එය කිසිසේත් කම්මැලි නොවේ.

358
00:21:30,356 --> 00:21:33,817
ලිසී, මට ගොඩක් කණගාටුයි. ඔබගේ
තාත්තා කතා කළා, මම ...

359
00:21:33,820 --> 00:21:35,609
ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

360
00:21:35,611 --> 00:21:37,778
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

361
00:21:37,780 --> 00:21:40,673
කොහෙත්ම නැහැ.

362
00:21:40,675 --> 00:21:45,094
හේයි, මට - මට එකතු වෙන්න ඕන
සමහර අක්ෂර වින්යාස අමුද්රව්ය

363
00:21:45,097 --> 00:21:46,478
පැවරුමක් සඳහා.

364
00:21:46,481 --> 00:21:49,173
අහ්, හොඳයි, ඔබට සමාගමක් අවශ්‍යද?

365
00:21:49,175 --> 00:21:52,018
අහ්, ඔව්, ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

366
00:21:54,004 --> 00:21:56,380
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

367
00:21:56,382 --> 00:21:59,692
දන්නවද අපි රණ්ඩු වෙද්දි.

368
00:21:59,694 --> 00:22:03,554
මම කොහොමද ඒ බෝල්ට් එක ඔයාට විසි කරන්න දන්නේ?

369
00:22:03,556 --> 00:22:06,365
එය මාංශ පේශි මතකය මෙන් විය.

370
00:22:08,018 --> 00:22:09,977
අපි එකට සටන් කරලා තියෙනවා
කලින් නේද?

371
00:22:09,980 --> 00:22:12,104
- කුමක් ද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි බව පෙනේ.
- ඔව්, හැර

372
00:22:12,107 --> 00:22:14,039
මම ජීවත් වෙන ලෝකයක
මැලිවෝර් නම් ජීවියෙකි

373
00:22:14,042 --> 00:22:16,375
ඔබගේ මතකයෙන් මිනිසුන් මකා දැමිය හැක.

374
00:22:18,529 --> 00:22:20,201
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

375
00:22:20,204 --> 00:22:22,661
මම ඔයාට කිව්වත් ඒක
කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

376
00:22:22,664 --> 00:22:24,654
හරි හරී? එය ගෙන එන්නේ නැත
ඔබේ මතකයන් ආපසු.

377
00:22:24,657 --> 00:22:25,793
එය වචන පමණක් වනු ඇත.

378
00:22:25,795 --> 00:22:28,078
පිටවීම පහසු වනු ඇත
ඔබ නොදන්නේ නම්.

379
00:22:28,080 --> 00:22:29,792
හොඳයි, එහෙනම්, යන්න එපා.

380
00:22:29,795 --> 00:22:32,045
ඔයා මට කිව්වා ඒක
යක්ෂ ප්‍රහාර නතර විය,

381
00:22:32,048 --> 00:22:34,307
පසුව මම පෙනී සිටින විට හරි,
දේවල් නැවත සිදුවීමට පටන් ගනී.

382
00:22:34,309 --> 00:22:36,061
හේතුව මම බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

383
00:22:36,064 --> 00:22:39,148
ඉතින් මට ඉන්න බෑ
ඔබ සියලු දෙනාම අනතුරේ.

384
00:22:45,147 --> 00:22:46,479
ම්...

385
00:22:46,482 --> 00:22:48,265
හරි...

386
00:22:48,267 --> 00:22:49,984
ඉතින්...

387
00:22:49,986 --> 00:22:51,694
ට්‍රොල් එකක් නොවේ.

388
00:22:58,205 --> 00:23:01,388
ලිසී, මට ගොඩක් තිබුණා
අද ඔබ සමඟ විනෝද වන්න.

389
00:23:01,391 --> 00:23:03,588
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක විනෝද වුණා කියලා.

390
00:23:03,591 --> 00:23:06,462
අපට විශිෂ්ට රසායන විද්‍යාවක් ඇත,
අපි දෙන්නා තනිකඩයි.

391
00:23:06,465 --> 00:23:08,273
අපි මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි

392
00:23:08,276 --> 00:23:10,912
සහ අපේ සම්බන්ධය ගන්න
ඊළඟ මට්ටමට.

393
00:23:12,458 --> 00:23:14,458
බූ! එය කුමක් ද?

394
00:23:14,460 --> 00:23:15,751
ඔබ ඇයව බඳවා ගන්නේ නැත

395
00:23:15,753 --> 00:23:17,436
ඔබේ බහු මට්ටමේ අලෙවිකරණ සමාගමට.

396
00:23:17,438 --> 00:23:19,453
එන්න මචන් ආයෙත් උත්සහ කරන්න.

397
00:23:19,456 --> 00:23:22,048
කමක් නැහැ? දන්නවනේ... දැනෙන්න.

398
00:23:22,051 --> 00:23:23,985
එය දැනෙන්න.

399
00:23:26,153 --> 00:23:28,296
ඔයා හරි, ලිසී?

400
00:23:30,017 --> 00:23:31,901
ඒ මොන මගුලක්ද? අයියෝ මචන්.

401
00:23:31,904 --> 00:23:34,603
නිකන්... කොහොමද ඔයාට...

402
00:23:34,605 --> 00:23:36,289
ඔබ ඇය දෙස බලන විට,

403
00:23:36,291 --> 00:23:37,856
ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කෙසේද?

404
00:23:37,858 --> 00:23:39,775
මම එයාව දන්නවා වගේ දැනෙනවා මචන්.

405
00:23:39,777 --> 00:23:41,484
ඇය සියලු. යහපත,

406
00:23:41,487 --> 00:23:43,870
භයානක, බැල්ලි,

407
00:23:43,873 --> 00:23:46,707
විහිලු, බිඳෙනසුලු.
මම දන්නවා ඇයගේ ප්රියතම

408
00:23:46,709 --> 00:23:49,451
ඇගේ ප්රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහනේ කථාංගය.

409
00:23:49,453 --> 00:23:52,287
මම දන්නවා ඇය කවුද කියලා
කවුරුත් බලන්නේ නැති වෙලාවට.

410
00:23:52,289 --> 00:23:54,381
මම ඒ සියල්ලටම කැමතියි.

411
00:23:54,383 --> 00:23:58,719
ඇය යමෙකු සමඟ සිටීමට සුදුසු ය
කවුද ඇයව දකින්නේ ඇය කවුද කියලා.

412
00:23:58,721 --> 00:24:01,388
ඔව් මචන්.

413
00:24:01,390 --> 00:24:03,820
ඒක කියන්න.

414
00:24:03,823 --> 00:24:06,215
ඒක විතරක් කියන්න.

415
00:24:12,735 --> 00:24:16,478
හොඳයි, එය ට්‍රොල් එකක් නොවේ නම්,
එවිට එය වෙන කුමක් විය හැකිද?

416
00:24:16,480 --> 00:24:17,632
මම දන්නේ නැහැ.

417
00:24:17,635 --> 00:24:19,240
නමුත් එය මෙහි ඇත.

418
00:24:19,242 --> 00:24:21,817
කොහේ හරි.

419
00:24:21,819 --> 00:24:24,528
- ප්‍රශ්නය, ඇයි?
- මට විශ්වාස නැහැ.

420
00:24:24,530 --> 00:24:26,154
මම කිව්වේ, රටාව මම එය තුවාල කළා,

421
00:24:26,156 --> 00:24:27,531
ඊට පස්සේ දුවගෙන ඇවිත් මගෙන් හැංගෙනවා.

422
00:24:27,533 --> 00:24:29,241
එබැවින් එය සෙවනැලි වලට ඇලී සිටිය යුතුය,

423
00:24:29,243 --> 00:24:32,369
එය අඳුරු වන තෙක් බලා සිටීම.

424
00:24:32,371 --> 00:24:34,847
හොඳයි, රාක්ෂයන් පැමිණි විට
පසුගිය කාලයේ, ඔවුන් හැම විටම

425
00:24:34,849 --> 00:24:37,350
යමක් පසු. අපිට පුලුවන්ද බලන්න

426
00:24:37,352 --> 00:24:39,685
එය සොයන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

427
00:24:39,687 --> 00:24:41,687
හරි හරී.

428
00:24:49,971 --> 00:24:52,180
ඔබට මගේ ජැකට් එක අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

429
00:24:52,182 --> 00:24:54,283
මට සීතල නැහැ.

430
00:24:56,228 --> 00:24:57,561
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

431
00:24:57,563 --> 00:24:58,746
නැත.

432
00:25:00,396 --> 00:25:01,874
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

433
00:25:01,876 --> 00:25:04,166
හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න
ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍ය දේ.

434
00:25:04,169 --> 00:25:06,236
නැද්ද කියන එක මට කියන්න ඕන
ඔබ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හොඳ කාලයක් ගත කළා,

435
00:25:06,238 --> 00:25:08,405
මොකද ඒ ඔයා වගේ පෙනුන නිසා
මුළු කාලයම දුක්ඛිත විය.

436
00:25:08,407 --> 00:25:09,999
- මම කිව්වේ, ඔබට අතුරුපසක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
- මම නිකම් නැහැ

437
00:25:10,001 --> 00:25:11,292
හොඳක් දැනෙනවා, අපිට පුළුවන්ද?
ඒ ගැන හෙට කතා කරන්නද?

438
00:25:11,294 --> 00:25:12,868
නෑ, ඔයා දවසම අමුතුයි.

439
00:25:12,870 --> 00:25:14,036
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

440
00:25:14,038 --> 00:25:15,221
කිසිවක් නැත.

441
00:25:15,223 --> 00:25:17,223
මට කණගාටුයි. මට මහන්සියි.

442
00:25:17,225 --> 00:25:19,214
ම්...

443
00:25:19,217 --> 00:25:21,060
...අපට නරක දිනයක් තිබුණා.

444
00:25:21,062 --> 00:25:22,544
එය සිදු වේ.

445
00:25:22,546 --> 00:25:24,305
මම ගෙදර යනවා, මට ඒක විශ්වාසයි

446
00:25:24,307 --> 00:25:25,747
හෙට සියල්ල හොඳින් වේවි.

447
00:25:27,891 --> 00:25:31,094
Ahsorum, dolusantum, infidictus.

448
00:25:31,096 --> 00:25:35,149
ගේ මුහුණ පින්තාරු කරන්න
පුද්ගලයා, ඉන්පසු සිතියම ස්පර්ශ කරන්න.

449
00:25:35,151 --> 00:25:36,650
ඒවා එහි සීමාවන් තුළ සොයාගතහොත්,

450
00:25:36,652 --> 00:25:38,327
සිතියම දිලිසෙනු ඇත.

451
00:25:42,583 --> 00:25:46,276
හරි හරී. ඊළඟ එක.

452
00:25:46,278 --> 00:25:47,962
හෙලෝ, එලිසබෙත්.

453
00:25:49,948 --> 00:25:53,283
ඔබ නැවතත්.

454
00:25:53,285 --> 00:25:56,578
- ආහ්, ඔයා මායාකාරියක්.
- ඔව්.

455
00:25:56,580 --> 00:25:59,581
ඔබ පැහැදිලිවම යමක්,

456
00:25:59,583 --> 00:26:01,625
ඔබ ලබා ඇති නිසා
ඉන්ද්‍රජාලික ආරක්ෂාව පසුකර ගියේය

457
00:26:01,627 --> 00:26:03,085
මේ පාසලේ දැන් දෙපාරක්,

458
00:26:03,087 --> 00:26:06,013
ඉතින්, පිළිතුරු දීමට ඔබේ වාරය.

459
00:26:06,015 --> 00:26:08,983
ඔයා මොකක්ද, හරියටම?

460
00:26:11,095 --> 00:26:13,595
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

461
00:26:13,598 --> 00:26:14,900
කිසිවක් නැත.

462
00:26:14,903 --> 00:26:17,945
අම්මෝ මේ... මම... මම බලාගෙන ඉන්නවා...

463
00:26:17,948 --> 00:26:20,602
මිතුරෙකු සඳහා. කවුද කොල්ලෙක්.

464
00:26:20,604 --> 00:26:23,802
සහ, ම්ම්, ඔහු ඕනෑම මොහොතක සිටිනු ඇත.

465
00:26:23,805 --> 00:26:24,988
ඔහ්.

466
00:26:26,159 --> 00:26:29,294
අම්මෝ ඔයා උත්තර දීලා නෑ
මගේ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් තවමත්.

467
00:26:29,297 --> 00:26:34,282
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ නම්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:26:34,284 --> 00:26:37,119
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

469
00:26:37,121 --> 00:26:39,046
මොකද මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

470
00:26:39,048 --> 00:26:41,382
කුමන...?

471
00:26:41,384 --> 00:26:43,642
මාව හොයන එක නවත්තන්න.

472
00:26:43,644 --> 00:26:46,645
- මම නැහැ.
- ඔබ මා වෙත ඇදී ඇත.

473
00:26:46,647 --> 00:26:48,130
මට ඒක දැනෙනවා.

474
00:26:48,132 --> 00:26:49,815
මමත් ඔබ වෙත ඇදී ගියා,

475
00:26:49,817 --> 00:26:52,735
නමුත් ඔබ මට ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

476
00:26:53,846 --> 00:26:56,947
ඒ ඇයි?

477
00:26:58,992 --> 00:27:02,235
ඔයා ලස්සන කෙනෙක් වගේ
ගැහැණු ළමයා සහ, හොඳයි, මගේ ජීවිතය

478
00:27:02,238 --> 00:27:05,623
අපි කියමුද...

479
00:27:07,243 --> 00:27:10,753
...සංකීර්ණයි.

480
00:27:15,659 --> 00:27:17,968
ආයුබෝවන්, එලිසබෙත්.

481
00:27:20,181 --> 00:27:21,972
ම්...

482
00:27:21,975 --> 00:27:24,049
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට, මට කවුරුන්දැයි විශ්වාස නැත

483
00:27:24,051 --> 00:27:26,102
මේ යාළුවා, ඒත්...

484
00:27:26,104 --> 00:27:29,522
ඔබට සිදු නොවිය යුතුය
ඕනෑම කෙනෙකු වෙනුවෙන් බලා සිටින්න.

485
00:27:45,644 --> 00:27:47,129
♪ වෙලාව 7:02, කඩනවා
සියලුම නීති ♪

486
00:27:47,132 --> 00:27:48,843
♪ boogie-woogie නටන්න ♪

487
00:27:48,846 --> 00:27:50,784
♪ සහ අපි මත්පැන් ගිනි දවමු ♪

488
00:27:50,786 --> 00:27:53,379
♪ 'අපි මැරෙන නිසා
ජීවත් වෙන්න, අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න... ♪

489
00:27:58,553 --> 00:28:00,002
Icaeus.

490
00:28:00,004 --> 00:28:02,704
♪ තුවක්කුව බිම
මොකද අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න ♪

491
00:28:02,706 --> 00:28:05,081
♪ අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න ♪

492
00:28:05,083 --> 00:28:06,625
♪ අපිට මුළු රෑම යන්න පුළුවන් ♪

493
00:28:06,627 --> 00:28:08,710
♪ පාන්දර එළිය දක්වා ♪

494
00:28:08,712 --> 00:28:10,712
♪ ඒ වගේම නගරාධිපතිත් එතන ඉන්නවා ♪

495
00:28:10,714 --> 00:28:13,525
♪ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න
සියලුම ඖෂධ ලබා ගත්තා ♪

496
00:28:13,528 --> 00:28:15,976
♪ ඉන්පසු ඒවා එවන්න
දවල් වෙනකොට ගෙදර... ♪

497
00:28:15,978 --> 00:28:17,987
ඉකා...

498
00:28:17,989 --> 00:28:19,744
♪ ඔහ්, හොඳයි, ඉඩ දෙන්න
පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න ♪

499
00:28:21,984 --> 00:28:23,183
♪ කැරලිකාර ආකල්ප ♪

500
00:28:23,185 --> 00:28:24,559
♪ ඔයාගේ අම්මටත් ඒක තේරිලා

501
00:28:24,561 --> 00:28:25,744
♪ අපිට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ

502
00:28:25,746 --> 00:28:26,978
♪ වැරදුනොත් අපි කරන දේ ♪

503
00:28:26,980 --> 00:28:28,998
♪ 'අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න නිසා

504
00:28:29,000 --> 00:28:30,332
♪ අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න ♪

505
00:28:31,922 --> 00:28:34,523
♪ අපිට වෙලාවක් නෑ
ක්‍රිස්තියානි ගායනයකට ♪

506
00:28:34,526 --> 00:28:35,776
♪ ක්‍රියාවිරහිත වූ විට එලාමය ♪

507
00:28:35,779 --> 00:28:37,122
♪ ඒ වගේම නිවස කඩා වැටෙනවා

508
00:28:37,125 --> 00:28:40,473
♪ අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න, අපි මැරෙන්නේ ජීවත් වෙන්න ♪

509
00:28:41,856 --> 00:28:43,355
♪ අපිට මුළු රෑම යන්න පුළුවන් ♪

510
00:28:43,358 --> 00:28:44,955
♪ පාන්දර එළිය වනතුරු... ♪

511
00:28:45,958 --> 00:28:48,008
හේයි, කැතයි.

512
00:28:48,010 --> 00:28:49,426
ඉන්සෙන්ඩියා.

513
00:28:52,973 --> 00:28:54,923
♪ පිච්චෙන්න දෙන්න

514
00:28:54,925 --> 00:28:57,801
♪ අපොයි, පිච්චෙන්න දෙන්න, පිච්චෙන්න දෙන්න... ♪

515
00:28:57,803 --> 00:28:59,361
නව න්යාය.

516
00:28:59,363 --> 00:29:00,446
සයික්ලොප්ස්.

517
00:29:00,448 --> 00:29:02,272
- ඔව්.
- ♪ ඔහ් ♪

518
00:29:02,274 --> 00:29:04,867
♪ හොඳයි, එය පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න, එය පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න. ♪

519
00:29:18,490 --> 00:29:20,365
අහ්.

520
00:29:20,367 --> 00:29:22,092
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම එකක් කියලද...?

521
00:29:27,925 --> 00:29:29,958
ඔව්.

522
00:29:29,960 --> 00:29:31,626
නියමයි.

523
00:29:31,628 --> 00:29:34,063
අපි මෙතනින් යමු.

524
00:29:58,030 --> 00:30:00,414
හේයි, ලිසී. අක්ෂර වින්‍යාසය සිදු වූයේ කෙසේද?

525
00:30:00,416 --> 00:30:03,008
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

526
00:30:03,010 --> 00:30:04,918
- මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- හරි හරී.

527
00:30:04,920 --> 00:30:07,516
හොඳයි, මම මුලින්ම, 'මොකද මම
ඔබට එය මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

528
00:30:07,519 --> 00:30:10,498
ඉතින්, එම අක්ෂර වින්‍යාසය ඔබ බව
මට කලින් උදව් කළාද?

529
00:30:10,500 --> 00:30:12,208
මම ඔයාව දන්නවා ඇති
මේක අහන්න ඕන නෑ,

530
00:30:12,210 --> 00:30:13,670
නමුත් එය මට සොයා ගැනීමට උපකාර විය

531
00:30:13,673 --> 00:30:16,171
මම සොයමින් සිටි මේ අභිරහස් පුද්ගලයා.

532
00:30:16,173 --> 00:30:20,434
සහ මම - මට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ හැඟීම් රිදවන්න, නමුත් ...

533
00:30:20,436 --> 00:30:23,821
මම හිතන්නේ මට ඔහු ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

534
00:30:26,867 --> 00:30:28,701
මම යුරෝපයේ සිටියදී,

535
00:30:28,703 --> 00:30:31,118
එය ඉතා පුදුම විය

536
00:30:31,121 --> 00:30:34,308
මොකද මම කවුද කියලා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

537
00:30:34,311 --> 00:30:37,191
මම මේ අලුත්ම පුද්ගලයා පමණයි.

538
00:30:37,194 --> 00:30:39,069
මට නැවත ආරම්භ කළ හැකි විය.

539
00:30:39,071 --> 00:30:42,881
මම "පිස්සු ලිසී" නෙවෙයි.

540
00:30:42,883 --> 00:30:44,883
මම මම විතරයි.

541
00:30:46,462 --> 00:30:48,912
අද සෙබස්තියන් මා දෙස බැලූ විට,

542
00:30:48,914 --> 00:30:51,798
මම-මට ආයෙත් එහෙම හිතුනා.

543
00:30:51,800 --> 00:30:55,251
ඔහු මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

544
00:30:55,253 --> 00:30:57,563
මට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

545
00:30:57,565 --> 00:31:01,257
ඉතින්, ස්තූතියි

546
00:31:01,259 --> 00:31:03,611
උදව් සඳහා.

547
00:31:06,431 --> 00:31:08,574
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

548
00:31:17,159 --> 00:31:19,609
මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?

549
00:31:25,167 --> 00:31:28,952
ඉන්න. ඔයා මොකක්ද කියන්න ගියේ?

550
00:31:28,954 --> 00:31:31,764
අහ්, ඒක විතරයි...

551
00:31:35,961 --> 00:31:39,688
...ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
අද ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

552
00:31:52,477 --> 00:31:54,480
ඒක එදා හොඳ වැඩක්.

553
00:31:55,814 --> 00:31:59,291
පුදුම සහගත අතිච්ඡාදනය ප්‍රමාණය
troll සහ cyclops අතර.

554
00:31:59,294 --> 00:32:01,242
- ඔව්, ඇත්තටම තියෙනවා.
- ඔව්.

555
00:32:02,779 --> 00:32:07,091
බලන්න, මම, අහ්, මම දන්නවා
ඔයා ඉන්න වෙන්නේ නැහැ.

556
00:32:11,997 --> 00:32:13,163
මෙතන.

557
00:32:15,629 --> 00:32:18,123
ඒක ගන්න.

558
00:32:21,464 --> 00:32:23,006
එතනින් පරිස්සම් වෙන්න.

559
00:32:23,008 --> 00:32:26,301
ඔයා මේකට දක්ෂයි, ඔයා දන්නවද?

560
00:32:26,303 --> 00:32:28,362
යක්ෂ දඩයම?

561
00:32:30,991 --> 00:32:33,308
දරුවන්ට උපකාර කිරීම.

562
00:32:33,310 --> 00:32:36,903
අහ්.

563
00:32:36,905 --> 00:32:39,665
ඔබ රැවුල තබා ගත යුතුය.

564
00:33:01,689 --> 00:33:04,339
හේයි.

565
00:33:05,934 --> 00:33:07,175
හේයි.

566
00:33:07,177 --> 00:33:10,220
අපි කලින් දැක්කා නේද?

567
00:33:10,222 --> 00:33:14,182
ඔව්. ආ...

568
00:33:14,184 --> 00:33:16,777
මම එලියේ හිටියේ
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට ඇවිදින්න.

569
00:33:16,779 --> 00:33:18,111
රළු රාත්‍රියක්?

570
00:33:18,113 --> 00:33:21,206
අහ්, ඔව්, ඇත්තටම, අහ්...

571
00:33:21,208 --> 00:33:24,192
සබඳතා කරදර.

572
00:33:24,194 --> 00:33:26,361
බෝ විය යුතුය.

573
00:33:26,363 --> 00:33:28,071
ඇයි? ඔබටත්?

574
00:33:28,073 --> 00:33:30,537
ඔව්. මම මේ පුදුම කෙල්ල එක්ක ඉන්නවා,

575
00:33:30,540 --> 00:33:32,867
නමුත් හදිසියේම,
සෑම දෙයක්ම ඉතා සංකීර්ණයි.

576
00:33:32,869 --> 00:33:34,294
හහ්.

577
00:33:34,296 --> 00:33:36,054
ඔබ?

578
00:33:36,056 --> 00:33:38,056
ආහ්...

579
00:33:40,544 --> 00:33:44,379
අහ්, පරණ කතාව, මම හිතන්නේ, අහ්...

580
00:33:44,381 --> 00:33:46,714
නැති කොල්ලෙක්ට වැටුනා
මම ඉන්නවා කියලා පවා දන්නවා.

581
00:33:46,716 --> 00:33:47,882
හහ්.

582
00:33:47,884 --> 00:33:49,476
ඒක සම්භාව්‍ය.

583
00:33:49,478 --> 00:33:52,095
ඔව්.

584
00:33:52,097 --> 00:33:54,356
ඇය ඇත්තටම නියමයි,

585
00:33:54,358 --> 00:33:57,600
නමුත් මට දැනෙන්නේ මම වගේ
එය පරිපූර්ණ වීමට අවශ්ය,

586
00:33:57,602 --> 00:33:59,774
- සහ...
- ඔව්.

587
00:33:59,777 --> 00:34:02,105
...හා මට වෙන්න ඕන
පරිපූර්ණ පෙම්වතා,

588
00:34:02,107 --> 00:34:05,441
සහ ඇය වීමට උත්සාහ කරයි
පරිපූර්ණ පෙම්වතිය,

589
00:34:05,443 --> 00:34:09,279
එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකින් තොරව විය,
ඒත් දැන් එහෙම දැනෙනවා...

590
00:34:09,281 --> 00:34:12,925
අක්රිය. මම දන්නේ නැහැ.

591
00:34:12,928 --> 00:34:16,054
- සමාවෙන්න.
- නෑ, ආහ්...

592
00:34:18,245 --> 00:34:20,379
ඔබ දන්නවා, ම්ම්,

593
00:34:20,382 --> 00:34:22,683
ඉතා දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක් වරක් මට ඉගැන්නුවා

594
00:34:22,686 --> 00:34:24,460
සමහර විට ඔබ විය යුතු බව

595
00:34:24,462 --> 00:34:27,648
වීමට තරම් නිර්භීත
මිනිසුන් සමඟ අසම්පූර්ණ ...

596
00:34:29,276 --> 00:34:32,076
... බය උනත්.

597
00:34:32,079 --> 00:34:33,812
ඔව්.

598
00:34:38,162 --> 00:34:40,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යනවා
ඔබේම උපදෙස් ගත යුතුය

599
00:34:40,653 --> 00:34:44,044
ඒ කොල්ලට කියන්න
ඔබ පවතින බව ඔබේ ය.

600
00:34:44,047 --> 00:34:45,922
ඔහ්.

601
00:34:45,925 --> 00:34:47,734
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

602
00:34:52,991 --> 00:34:55,041
ඔබගේ රාත්‍රිය යහපත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

603
00:34:55,043 --> 00:34:57,827
- ස්තූතියි.
- මෙය උදව් වනු ඇත.

604
00:34:57,829 --> 00:35:00,788
රටකජු බටර් පිපිරීම,
පතුලේ විප්ඩ් ක්රීම්.

605
00:35:00,790 --> 00:35:03,642
එය බොහෝ විට සියල්ල
මේ වන විට දිය වී ඇත, නමුත්, ම්ම් ...

606
00:35:03,644 --> 00:35:05,617
ඔහ්.

607
00:35:05,620 --> 00:35:07,478
මම එය ඇණවුම් කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

608
00:35:07,481 --> 00:35:09,723
මට ඒක තිබුණේ නැහැ. අයි
කිරිබත් ඕන වුනේ නෑ.

609
00:35:09,725 --> 00:35:11,187
නිකමට වගේ පෙනුනේ...

610
00:35:19,547 --> 00:35:21,306
සවන් දීම ගැන ස්තුතියි.

611
00:35:44,018 --> 00:35:45,548
ඇතුලට එන්න.

612
00:35:59,224 --> 00:36:02,398
මට සමාවෙන්න.

613
00:36:05,311 --> 00:36:08,245
අපි නොයන්නත් තිබුනා
ඔබ අසනීප වුවහොත් පිටතට යන්න.

614
00:36:08,248 --> 00:36:10,266
මට අසනීපයක් නෑ.

615
00:36:12,046 --> 00:36:14,621
මම මුහුදු පැලෑටි වලට අසාත්මිකයි.

616
00:36:14,623 --> 00:36:18,133
නමුත් සුෂි යනු සියලුම මුහුදු පැලෑටි වැනි ය.

617
00:36:20,095 --> 00:36:22,387
එතකොට ඔයා ඒක කෑවද?

618
00:36:22,389 --> 00:36:24,965
- ඇයි?
- ම්ම්...

619
00:36:24,967 --> 00:36:28,393
ඔබ වගේ පෙනුන නිසා
ඔබට ඇත්තටම සුෂි අවශ්‍ය විය.

620
00:36:28,395 --> 00:36:31,963
මට ඕන වුණේ නැහැ කෙනෙක් වෙන්න
අපගේ පළමු දිනයේ ගැටලුව.

621
00:36:31,966 --> 00:36:34,640
- එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?
- ම්ම්...

622
00:36:34,643 --> 00:36:38,219
මොකද මම හැම වෙලාවෙම භාරකාරයා.

623
00:36:38,221 --> 00:36:42,315
අනික අද මාව හොඳටම අවුල් කළා

624
00:36:42,317 --> 00:36:45,035
මොකද ඔයාට මාව කොහෙත්ම අවශ්‍ය වුනේ නෑ.

625
00:36:46,531 --> 00:36:48,354
මම ගැටළු නිරාකරණය නොකරන්නේ නම්,

626
00:36:48,356 --> 00:36:50,991
කොහෙද කියලා අදහසක් නෑ
මම අයිති ඔබේ ජීවිතයට.

627
00:36:50,993 --> 00:36:52,685
ඒ නිසා මම මෝඩ වුණා

628
00:36:52,688 --> 00:36:56,403
මම ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි
මොකද මට නිකන් බයයි

629
00:36:56,406 --> 00:36:58,781
මට ඉන්න තැනක් නෑ කියලා.

630
00:36:58,783 --> 00:37:03,095
ඒ වගේම තමයි මගේ හැටි

631
00:37:03,097 --> 00:37:05,378
පිරිමි ළමයින්, ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

632
00:37:05,381 --> 00:37:07,098
පෙනෙන විදිහට, මම නිකම්

633
00:37:07,101 --> 00:37:09,646
සෑම විටම සහසම්බන්ධ හා හාස්‍යජනකය.

634
00:37:09,649 --> 00:37:11,603
නැත්නම් ඔබ කවදාවත් නැහැ
සම්බන්ධතාවයක සිට ඇත

635
00:37:11,605 --> 00:37:14,314
එහිදී ඔබට අවශ්‍ය දේ වැදගත් වේ.

636
00:37:16,685 --> 00:37:19,277
ඊට අමතරව, ඔබ නොවේ
එකම හාස්‍යජනක එක.

637
00:37:19,279 --> 00:37:20,854
මම වංචාකාරයෙක් බව හොඳටම විශ්වාසයි.

638
00:37:20,856 --> 00:37:24,098
මම කිව්වේ, හැමෝම කියනවා
මම Malivore නැවැත්තුවා,

639
00:37:24,100 --> 00:37:26,618
නමුත් මම කළේ අවදි වීම පමණයි
හිස් වළක් අසල.

640
00:37:26,620 --> 00:37:29,121
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

641
00:37:29,123 --> 00:37:33,533
මම නොවන බව පමණි
ඔවුන් හිතන්නේ මම වීරයා කියලා.

642
00:37:33,535 --> 00:37:38,038
මම ඒකත් එක්ක ගියා
එය සතුටක් දැනුණු නිසා.

643
00:37:38,040 --> 00:37:40,132
මම ඒක රස වින්දා.

644
00:37:40,134 --> 00:37:43,129
අන්තිමට මට දැනුනේ මම මෙතනට අයිතියි කියලා.

645
00:37:44,592 --> 00:37:48,380
සහ සියල්ලටම වඩා, ම්ම්,

646
00:37:48,383 --> 00:37:51,977
මම ඒක කළේ නිසා
මට ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

647
00:37:54,314 --> 00:37:56,648
මම කිව්වේ... මම කිව්වේ, ඔයා
මෙම සර්වබලධාරී මායාකාරිය,

648
00:37:56,650 --> 00:37:58,641
සහ මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය සිතන්නටය

649
00:37:58,643 --> 00:38:01,111
මම ඒ වගේ කොල්ලෙක්
ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

650
00:38:04,641 --> 00:38:07,367
ඔයා ඒ වගේ කෙල්ලෙක්
රැකබලා ගැනීමට සුදුසු ය.

651
00:38:10,146 --> 00:38:12,072
සෑම විටම, අවම වශයෙන්.

652
00:38:14,144 --> 00:38:19,003
හොඳයි, මට සහජීවනය වීමට අවශ්‍ය නැත.

653
00:38:19,006 --> 00:38:21,414
මම ඇත්තටම නැහැ.

654
00:38:21,416 --> 00:38:23,533
නමුත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි
එය යම් කාලයක් ගත වනු ඇත

655
00:38:23,535 --> 00:38:25,660
- මට වෙනස් වීමට.
- ඔව්, ඔබ දැනගත යුතුයි

656
00:38:25,662 --> 00:38:28,254
මමත් කරන්නම් කියලා
බොහෝ සහ ඉහළට යන්න

657
00:38:28,256 --> 00:38:30,423
ලොකු කතා එක්ක

658
00:38:30,425 --> 00:38:32,333
සහ පෙම්වතා අභිනයන් සහ කිරීමට උත්සාහ කරන්න

659
00:38:32,335 --> 00:38:34,519
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ සහ ...

660
00:38:34,521 --> 00:38:37,213
"පෙම්වතා" කිව්වද?

661
00:38:37,215 --> 00:38:38,422
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා.

662
00:38:38,424 --> 00:38:39,566
හරි හරී.

663
00:38:51,319 --> 00:38:53,087
ම්...

664
00:39:00,028 --> 00:39:03,572
මගේ නම Hope Marshall නොවේ.

665
00:39:03,575 --> 00:39:05,509
ඒ Hope Mikaelson ය.

666
00:39:07,871 --> 00:39:10,222
මම ක්ලවුස් සහ හේලිගේ දුව.

667
00:39:14,711 --> 00:39:18,212
අනික මම දන්නවා ඔයාට මේක මතක නෑ කියලා.

668
00:39:18,214 --> 00:39:21,382
නමුත්, ම්ම්...

669
00:39:21,385 --> 00:39:24,875
ඔබ සමීපතම දෙයයි
මට දැන් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න වෙනවා.

670
00:39:28,224 --> 00:39:32,318
ඒ වගේම මුළු ලෝකයටම තියෙනවා
මම ඉන්නවා කියලා අමතක වෙලා

671
00:39:32,320 --> 00:39:35,413
මම ආදරය කරන පිරිමි ළමයා ඉදිරියට ගියා,

672
00:39:35,415 --> 00:39:38,758
ඒ නිසා මට කිසිම අදහසක් නැහැ

673
00:39:38,761 --> 00:39:40,728
මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න.

674
00:39:49,096 --> 00:39:52,305
ඒකට කමක් නැහැ. අපි එය එකට තේරුම් ගනිමු.

675
00:40:14,288 --> 00:40:18,003
මම ඒ පුංචි මායාව දැක්කා
ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකුට පහර දුන්නා.

676
00:40:21,628 --> 00:40:24,278
ඊළඟ වතාවේ,

677
00:40:24,280 --> 00:40:27,823
"Chronolos" යන මන්ත්‍ර උපසර්ගය භාවිතා කරන්න.

678
00:40:27,825 --> 00:40:31,636
එය ඕනෑම අක්ෂර වින්‍යාසයකට ප්‍රමාද වූ ප්‍රතික්‍රියාවක් තබයි.

679
00:40:31,638 --> 00:40:34,014
ඒ ආකාරයට, එය විට
සිදුවේ, ඔබ බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත.

680
00:40:36,143 --> 00:40:38,268
අහුවෙන්න අමාරුයි.

681
00:40:40,630 --> 00:40:43,315
ඔබ ඉතා බලවත් මායාකාරියක්, ජෝසි.

682
00:40:43,317 --> 00:40:45,650
මම අලුත් මැජික් විෂය මාලාවක් හදනවා

683
00:40:45,652 --> 00:40:48,528
උසස් සිසුන් සඳහා, ආරාධනා පමණි.

684
00:40:49,858 --> 00:40:52,347
මම කැමතියි ඔබ පළමුවැන්නා වෙනවාට.

685
00:40:52,350 --> 00:40:56,069
ප්‍රහාරාත්මක මායාව යනු a
එහි ස්ථානය ඇති මෙවලම,

686
00:40:56,071 --> 00:40:58,571
නමුත් එයට විනයක් අවශ්‍යයි.

687
00:40:58,573 --> 00:41:01,499
විනය ගැන කිව්වොත්...

688
00:41:03,837 --> 00:41:06,838
... ඇඳිරි නීතිය විනාඩි තුනකින් ආරම්භ වේ.

689
00:41:53,840 --> 00:41:58,785
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --